Oh
Ningrimrimwaraai
Dodapdaphkunwanwutsai
Ajimaumuihkaisana
Oh
Wunpongmyushagarakoinyuhkratwa
Htomajoishingrabumkoinyuaida
Hpamajongayang
Majoishingragyonahkrat
Gashungnnahpamhkaihpamsi
Nhtotnmaiaireda
Bailammigomajanbonna
Shingbyiyuwaaida
Yadaini
Wunpongmyushani
Sharashaguchyambramatwasai
MiwamungnanihpeJinghpongashamying
MyenmungnanihpeKachinngashamying
IndiyamungnanihpeSinghpongashamying
Matengdainidu
Gumgaidinglasakugutgumataishani
Numlahpemajoishingradeshabon
Hpamajoreta
Daigomoijiwoijiwanirudiaishararai
Masatdingsatgalodaaireda
Ginruginsalabauwarum
Lailihkringhtongwahkrum
Yonggomanaudumaiamyunire
Oh
Nchyeaimangaiwa
Makuhkalungnorai
Maumuimadatmayunngai
Mausamanatmayunngailo
Ajie
Manaunguaigohpareta
Hkaidanritlo
Ashunanghkumtin
Ajimagyeptsahkugachyimilulan-ga
Latsamaumuiyayanna
Lamunmausayahpyanna
Amoi
Shingragaanggawamanaunchyedum
Shinggyimmashaniwamanaunchyenauaida
Htoajanshingbutgae
Shatanauragae
Namjinamchyoiumyinsumhpani
Manauwalungsharinlasaida
Unimanaubaiwamanauyang
SutwaMaduhteGumtungTuHkra
Wamusharinlaaida
Daihpange
SutwaMaduhteGanjanhkringngugo
Shingraalanihpe
Gaangamanihpe
Shinggammanauwoishang
Shingtungajuwoiwang
Daihpange
Galuwunliwangwa
Gabazinghkashangwasaida
Oh
Wunpongmyushani
Laklaihtunghkinglabaulu
HpajininghkringHtoiManlabauhkaiaimadat
Saksesakganhkrangraimu
Wunpongmyushanigo
Labaularagalunga
Lailihtunghkingtsomhtapnga
Jinghponingsangamyingwagumhkongngaailo
Oh
Nkungamangai
Nlungalangai
Labauhkringhtongshachyomayuaingai
Ajizonraimaumuichyehkaina
HpajininghkringHtoiManzonlabaumatsingna
Ginruginsalabaungaidogrolu
Lailihkringhtongngaishachyoluhkra
Shakutaidingyang
Shajaaidumpyangrainganngai
哦
日落黄昏的夜晚
燃烧的火塘边上
爷爷讲述着历史
景颇族从哪儿来
从木拽圣亚山下来
那里常年积雪
人类无法生存
那里战乱频繁
祖先不得不迁徙
如今
我们的同胞分布各地
居住在中国的称“景颇族”
居住在缅甸的称“克钦族”
居住在印度的称“新颇”
直至今天
家中老人去世时
把灵魂送回到木拽圣亚地方
那是祖先们的故土
是对祖先迁徙的纪念
同根同源的民族
文化相通的民族
跳目瑙纵歌的民族
无知的孩子我
还是新生的嫩芽
历史还听不够
文化还学不完
爷爷啊
什么是目瑙纵歌啊
孩子别急
先让爷爷喝口酒
故事越讲越多
远古
人类是不会跳目瑙纵歌
鸟类从天上学来目瑙
正当鸟类跳目瑙的时候
我们的祖先苏瓦目督和贡东督卡
看到了鸟类在跳目瑙
祖先传承了目瑙文化
此后
祖先带领我们跳起了目瑙
富裕起来了
繁衍兴旺了
听了李向前学者讲历史
目睹出土文物
原来我们有那么悠久的历史
有那么灿烂的文化
无知的我
想传承景颇文化的我
要像爷爷一样会讲故事
像李向前学者一样寻根
做一个传承景颇文化的人
图片由本人提供
孔明国，男，景颇族，年5月24日出生。梁河县勐养镇帮歪村人，现就读于德宏师范高等专科学校（13级初等教育景颇语方向专业）。自小受爷爷的影响，对景颇族传统文化产生浓厚的兴趣爱好和灵敏性。现在受少数民族语言文学教师梅合东老师的指点和赞赏下，对景颇族文化有了更深的学习和认识，立志将来做一名传承景颇族传统文化的人。
ningshata5nhtoi24yashanisapraaiZahkungManjiLumhkonggo,YinnanmungdogabaSakhkungSamJinghpoamyumaduuphkangmungdoLenghoginwangMungyangginwangdoBangwoimarenare,yagoSakhkungsaradakkasujongkoJinghpolaikasharinhka-jangauai,shigoJinghpohtunghkinghtelaililaikahpena-chyingtsorasharongaishadangsharaingauai.
通过学习后印象中的目瑙纵歌场地抽象简笔画。
在举办第九届、第十届景颇联谊会目瑙纵歌中担任“瑙双”
Lithkam:NhkumBokLajangai:MajiHtuLungNhkumMaChin
赞赏
